terreny

    masculí
  1. Gelände n.
  2. especialment militar Terrain n.
  3. agricultura Grund, Boden m.
    • Grundstück, Land n.
  4. construcció Grundstück n, Bauplatz m.
  5. esport Spielfeld n.
  6. geologia Schicht, Formation f.
  7. figuradament Boden.
    • Bereich m, Gebiet n.
  8. terreny conreable od cultivable Kulturland n, anbaufähiger Boden m.
  9. terreny edificable Bau-land, -gelände n bzw -platz m.
  10. automòbil adjectiu tot terreny geländegängig.
    11. masculí
  11. Geländewagen m.
  12. sobre el terreny també figuradament an Ort und Stelle, vor Ort.
  13. conèixer el terreny també figuradament sich auskennen.
  14. disputar el terreny a (algú) (a l'enemic) jemandem (dem Feind) das Feld streitig machen.
  15. guanyar terreny militar Gelände gewinnen.
  16. guanyar (perdre) terreny figuradament (an) Boden gewinnen (verlieren).
  17. preparar el terreny figuradament den Boden vorbereiten.
  18. sondar el terreny figuradament das Terrain sondieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat