néixer

verb intransitiu
1. geboren werden, zur Welt kommen.
2. [aus dem Ei, der Puppe] ausschlüpfen.
3. sprießen (Pflanze, Knospe, Haar).
4. entspringen (Quelle, Fluss).
5. anbrechen (Tag).
6. aufgehen (Sonne, Mond, Sterne).
7. figuradament entstehen.
8. vaig néixer (he nascut) el 1947 ich wurde (bin) 1947 geboren.
9. fer néixer figuradament erwecken.
10. haver nascut per a (una cosa) zu etwas geboren sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat