corrompre

    verb transitiu
  1. verderben (lassen).
    • faulig oder schlecht machen.
  2. [Abgestorbenes] zersetzen.
    3. figuradament
  3. corrompre els costums (el gust, el llenguatge) die Sitten (den Geschmack, die Sprache) verderben.
  4. corrompre (algú) jemanden verderben.
    1. jemanden korrumpieren.
    2. jemanden bestechen.
    3. jemanden (besonders eine Minderjährige) verführen.
    5. verb reflexiu
  5. verderben.
  6. l'aigua estancada es corromp stehendes Wasser wird faulig.
  7. el cadàver va corrompre's ràpidament die Leiche verweste rasch.
    8. figuradament
  8. amb la droga el jovent es corromp durch Rauschgift verdirbt die Jugend.
  9. el sistema (jutge) s'ha corromput das System (der Richter) ist korrupt geworden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat