-
femení
- geometria, física, circulació i militar Linie f.
- especialment arts gràfiques Zeile f.
- Reihe f.
- [Bus, Bahn] auch Strecke f.
- electrònica i telecomunicacions Leitung f.
-
línia de conducta
Lebensregel.
- Richtschnur.
- Haltung f.
- en tota la línia auf der ganzen Linie.
- traçar una línia eine Linie ziehen.
- línia aèria Fluglinie f.
- línia ferroviària Bahnlinie f.
- línia de flotació Wasserlinie f.
- línia marítima Schifffahrtslinie f.
- nàutica vaixell de línia Linienschiff n.
- [Genealogie] línia col·lateral Nebenlinie f.
- línia ascendent (descendent) aufsteigende (absteigende) Linie f.
- línia masculina Mannesstamm m.
- no hi ha línia telecomunicacions die Leitung ist besetzt.
- primera línia militar Front(linie) f.
- seguir la línia recta figuradament auf dem geraden Weg bleiben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat