espatllar

    verb transitiu
  1. beschädigen.
  2. schaden (dat).
  3. verderben, schädigen.
  4. zugrunde richten, ruinieren.
  5. zerstören.
  6. umg kaputtmachen.
  7. això espatlla la salut das schadet der Gesundheit.
  8. m'has espatllat el dia du hast mir den Tag verdorben.
  9. verb reflexiu
  10. t'espatllaràs la vista! du wirst dir noch die Augen verderben!
  11. el temps s'espatlla das Wetter verschlechtert sich.
  12. la rentadora s'espatlla sovint die Waschmaschine geht oft kaputt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat