vel

Pronúncia: bɛ́l
    masculí
  1. voile. Un vel espès, un voile épais.
  2. [per a tapar el cap] voile.
  3. anatomia voile. Vel del paladar, voile du palais.
  4. figuradament voile. El vel de la ignorància, le voile de l'ignorance.
  5. estendre (tirar) un vel sobre [no parlar-ne més] jeter un voile sur une chose (tirer le rideau sur une chose, passer une chose sous silence). Tirem-hi un vel, n'en parlons plus (passons l'éponge, il vaut mieux ne pas revenir là-dessus, il vaut mieux ne pas aborder ce sujet).
  6. prendre el vel religió [fer-se monja] prendre le voile.
  7. vel del temple voile du temple (grand voile).