untar

Pronúncia: untá
    verb transitiu
  1. [amb oli o matèria greixosa] graisser.
    • enduire, oindre ant. Untar-se les mans amb una crema nova, enduire ses mains d'une nouvelle crème.
  2. étaler, tartiner. Untar una llesca amb mantega, étaler du beurre sur une tranche de pain.
  3. figuradament [subornar] graisser. Untar el carro, graisser la patte.
  4. untar les mans figuradament i despectivament [subornar] graisser la patte à quelqu'un.
    5. verb pronominal
  5. [tacar-se amb una substància greixosa] se tacher.
  6. figuradament [quedar-se diners] se sucrer.
  7. untar-se'n les mans (els dits) figuradament i despectivament se sucrer (avoir part au gâteau, faire main basse sur, se salir les mains, se servir amplement, faire de gros bénéfices).