tort
| -a

Pronúncia: tɔ́rt
    adjectiu
  1. tordu -e. Un solc tort, un sillon tordu.
  2. tors -e. Ésser tort de cames, avoir les jambes torse.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. regionalisme borni.
    4. masculí
  4. [dany] tort. Fer un tort a algú, causer du tort à quelqu'un (porter préjudice, nuire à quelqu'un).
  5. a tort [sense raó] à tort (injustement).
  6. a tort i a dret à tort et à travers (à tort ou à raison).
  7. de tort de travers. Portar el barret de tort, avoir le chapeau de travers. Anar de tort, se tordre .
    • [un borratxo] Anar de tort, marcher de travers (être ivre, être pris -e de boisson).
    8. femení
  8. [acció de torçar] torsion.
  9. [d'un camí] détour m.
  10. [d'un riu] méandre m, coude m.
  11. [marrada] détour m. Vam haver de fer una torta per no topar-nos amb ells, nous avons dû faire un détour pour ne pas les rencontrer.
  12. plural [giragonses] zigzag m sing, tournant m sing. Una carretera amb moltes tortes, une route en zigzag. Caminava fent tortes, il marchait en zigzags.