to

Pronúncia: tɔ́
    masculí
  1. [d'un so] ton. Un to arrogant (suplicant), un ton arrogant (suppliant).
  2. [socialment] ton. De bon (mal) to, de bon (mauvais) ton.
  3. [dels colors] ton. Tons clars, des tons clairs.
  4. música ton. To major (menor), ton majeur (mineur).
  5. medicina tonus.
  6. agafar el to música prendre le ton.
  7. baixar de to baisser le ton.
  8. cantar fora de to música chanter faux.
  9. canviar de to figuradament changer de ton.
  10. donar el to donner le ton.
  11. donar-se to figuradament se donner un ton (faire l'important, prendre de grands airs, se faire mousser).
  12. en to de d'un ton de. En to d'amenaça, d'un ton menaçant.
  13. posar a to música accorder.
  14. pujar de to hausser le ton.
  15. to cardíac medicina tonus cardiaque.
  16. to muscular medicina tonus musculaire.