Pronúncia: táʎə
-
femení
- [acció] taille, taillage m. Pedres de talla, pierres de taille.
-
art [de diamants]
taille,
taillerie.
• [obra d'escultura de fusta] taille ant, sculpture en bois. - [d'arbres] taille.
-
història, dret i economia
rôle m.
• [impost] taille, impôt m. - jocs d'entreteniment [en el bacarà] taille.
- marina, marítim moufle, poulie.
- antigament [bastó, canya] mortaise, encoche.
- indústria tèxtil [tros tallat de roba] pièce. Llençol d'una talla, drap d'une pièce.
- [estatura de l'ésser humà] taille. Un home de poca talla, un homme de petite taille.
- figuradament [altura moral] envergure, taille, hauteur. Un pintor de la talla de Miró, un peintre de l'envergure de Miró.
- comerç i mercat [quantitat de moneda] taille.
- mecànica [els engranatges] taille.
- medicina taille.
- mitja talla art bas-relief m, demi-bosse.
- talla dolça arts gràfiques taille-douce.