servei

Pronúncia: sərbɛ́j
    masculí
  1. [acció de servir] service. Una màquina fora de servei, une machine hors service.
  2. [servir algú] service. Estar al servei del cap de l'empresa, être au service du chef de l'entreprise.
  3. [favor] service.
  4. [conjunt de treballs] service. El servei de correus, le service de la poste. El servei de neteja pública, le service de nettoiement public.
  5. [conjunt de criats] domestiques pl, gens de maison pl, employés de maison pl.
  6. [conjunt d'estris] service. Un servei de taula, un service de table.
  7. esports service.
  8. [restaurant] service.
  9. cristianisme [celebració litúrgica] service.
  10. ciències militars [servei militar] service militaire.
  11. plural comerç i mercat [sector terciari] services.
  12. entrar en servei être mis -e en service.
  13. escala de servei escalier de service.
  14. estar de servei être de service.
  15. fer servei servir.
  16. fer un mal servei rendre un mauvais (drôle de) service.
  17. posar en servei mettre en service.
  18. prestar els seus serveis [criats, funcionaris] servir.
  19. prestar un servei rendre un service.
  20. servei civil service civil.
  21. (servei militar) service militaire. Fer el servei, faire le service. Lliure del servei militar, dégagé des obligations militaires.
  22. servei postvenda service après-vente.
  23. servei públic service public.
  24. servei social service social.
  25. servei social substitutori dret service civil.