sentit
| -ida

Pronúncia: səntít
    adjectiu
  1. [una persona] susceptible.
    2. masculí
  2. [funció psicofisiològica] sens. El sentit de l'oïda (del gust), le sens de l'ouïe (du goût).
  3. [facultat de discernir] sens. Tenir el sentit del ridícul, avoir le sens du ridicule. Bon sentit, bon sens.
  4. [finalitat] sens. El sentit de la vida, le sens de la vie.
  5. [significació] sens. No copso el sentit d'aquesta frase, je ne comprends pas le sens de cette phrase.
  6. [direcció] sens, direction f.
  7. amb tots els seus cinc sentits avec toute l'attention requise (nécessaire).
  8. canviar de sentit changer de direction.
  9. costar un sentit [costar molts diners] coûter les yeux de la tête (coûter un prix fou).
  10. de doble sentit à double sens.
  11. en el sentit que en ce sens que.
  12. en sentit contrari à contresens.
  13. en sentit figurat au sens figuré.
  14. en sentit literal au sens littéral.
  15. en sentit propi au sens propre.
  16. morir amb tots els seus sentits mourir avec tous ses esprits.
  17. no fer (tenir) sentit ne pas avoir de sens.
  18. no tenir sentits ne pas se rendre compte.
  19. paraula de dos sentits mot à double sens.
  20. parlar amb dos sentits parler de manière ambiguë.
  21. perdre els sentits perdre connaissance.
  22. posar-hi tots els cinc sentits figuradament apporter tout son soin (toute son attention).
  23. prendre una cosa en mal sentit prendre une chose dans le mauvais sens (en mauvaise part, en mal).
  24. recobrar els sentits revenir à soi (reprendre connaissance).
  25. sentit comú sens commun.
  26. sentit pràctic sens pratique.
    27. femení
  27. [dolor] douleur.
  28. [regust] goût m.
  29. [olor] odeur.