relació

Pronúncia: rələsió
    femení
  1. [relat] relation, récit m.
  2. [lligam] rapport m, relation.
  3. [llista] liste. La relació de les víctimes, la liste des victimes.
  4. dret rapport m.
  5. matemàtiques rapport m, relation.
  6. gramàtica relation.
  7. plural [coneixences] relations. Tenir moltes relacions, avoir beaucoup de relations.
  8. figuradament rapport m, relation. Tenir bones relacions, avoir de bons rapports. Relacions tenses, rapports tendus.
  9. plural [relacions amoroses] rapports m.
  10. mecànica taux m.
  11. amb relació a (pel que fa a) en rapport avec (par rapport à, quant à).
    1. envers.
    2. [en una carta] suite à.
  12. estar en bones relacions amb avoir de bons rapports avec.
  13. posar en relació amb mettre en rapport avec.
  14. relació de compressió mecànica taux de compression.
  15. relacions diplomàtiques relations diplomatiques.
  16. relacions humanes rapports humains.
  17. relacions públiques relations publiques.
  18. relacions (sexuals) rapports.
  19. tenir relacions [festejar] fréquenter.
    • [entre amants] avoir une liaison.
  20. tot el que té relació amb tout ce qui a un rapport avec.