quadre

Pronúncia: kwáðɾə
    masculí
  1. carré, rectangle.
  2. carreau, damier. Unes faldilles de quadres, une jupe à carreaux.
  3. art [pintura] tableau.
  4. teatre tableau.
  5. figuradament [escena trista] tableau. Quin quadre!, quel tableau!
  6. tecnologia [de motos i bicicletes] cadre.
  7. ciències militars [conjunt de caps] carré.
  8. [d'una empresa] cadre.
  9. electricitat tableau.
  10. quadre clínic medicina signes cliniques.
  11. quadre de comandament aeronàutica i automòbil, automobilisme tableau de bord.
  12. quadre de reserva ciències militars cadre de réserve.
  13. quadre mèdic personnel médical.
  14. quadre sinòptic medicina tableau synoptique.
  15. quadre viu tableau vivant.
  16. quedar en quadre figuradament avoir été déserté.