quadrar

Pronúncia: kwəðɾá
    verb transitiu
  1. [donar forma quadrada] donner la forme d'un carré, rendre carré -e, carrer.
  2. matemàtiques [un nombre] élever au carré, carrer.
  3. geometria [determinar el quadrat] déterminer la quadrature d'une figure.
    4. verb intransitiu
  4. [ajustar-se] cadrer, tomber juste. Aquests comptes no quadren, ces comptes ne tombent pas juste .
    1. s'accorder pron, aller. Això no quadra amb el que ens han dit, cela ne va pas avec ce qu'on nous a dit.
    2. usat absolutament cadrer, coller fam. Això no quadra, cela ne cadre pas (ne colle pas).
  5. [agradar] plaire, convenir. Això no em quadra, cela ne me plaît pas.
    6. verb pronominal
  6. ciències militars se mettre au garde-à-vous.
  7. figuradament i familiarment se rebiffer.