Pronúncia: pɾɛ́w
-
masculí
- prix.
- a bon preu (a baix preu) bon marché.
-
a cap preu
très bon marché.
• figuradament à aucun prix. No ho faré a cap preu, je ne le ferai à aucun prix. - a dos preus à un prix exorbitant.
- al preu de [mitjançant] au prix de.
- anar a preu fet travailler à forfait.
- a poc preu à un prix très bas.
- a preu d'or à prix d'or.
-
a preu fet
à forfait (à la tâche, à façon, à la pièce).
• figuradament [de pressa] vite (à la hâte). - a quin preu va...? combien coûte...? (combien vaut...?, quel est le prix de...?)
- a tot preu à tout prix.
- fer preu se mettre d'accord sur le prix.
- fixar el preu d'una cosa fixer le prix d'une chose.
- no tenir preu figuradament ne pas avoir de prix.
- posar preu a figuradament i familiarment mettre à prix.
- preu de cost prix de revient (prix coûtant).
- preu de fàbrica prix d'usine.
- preu de foc prix très élevé.
- preu de venda prix de vente.
- preu fix prix fixe.
- preu per preu à prix égal.
- sortir a bon preu revenir bon marché.
- vendre a sota preu vendre à perte.
- vendre a un preu irrisori (a vil preu) vendre à bas (à vil) prix.