posta

Pronúncia: pɔ́stə
    femení
  1. [per a posar-se a l'aguait] affût m.
  2. ciències militars poste m, mission de surveillance, guet m.
  3. [d'un astre] coucher m. A posta de sol, au coucher du soleil.
  4. [d'ous] ponte, pondaison.
  5. transports [de cavalls] poste m, relais m.
  6. [correu] poste.
  7. jocs d'entreteniment mise. Doblar la posta, doubler la mise.
  8. marina, marítim i ciències militars [port o badia] baie, port réservés aux navires de guerre.
  9. pesca lieu de pêche m.
  10. a la posta [a l'aguait] à l'affût.
  11. anar en posta (a la posta) [anar molt rabent] aller très vite.
  12. a posta [expressament] à dessein (exprès, délibérément, sciemment, en connaissance de cause).
  13. fer la posta [estar a l'aguait] être à l'affût.
  14. retirar-se o doblar la posta [al joc] jouer à quitte ou double.
  15. voler (esperar) postes de sol i caps de setmana [esperar el temps lliure] aspirer au repos.