Pronúncia: plóm
-
masculí
- [metall] plomb.
- [de caça] plomb.
- [segell] plomb.
- [de filat] plomb.
- [pes] plomb.
- electricitat fusible, plomb. S'han fos els ploms, les fusibles ont sauté.
- acetat de plom química acétate de plomb.
- anar amb peus de plom figuradament agir avec prudence (précaution, regarder où l'on met les pieds).
- caure a plom figuradament construcció desplomar (desplomar-se).
- caure com un plom figuradament mal tomber.
- haver-hi molt plom d'aigua y avoir beaucoup de fond.
- nedar com un plom figuradament nager comme un plomb.
- no poder prendre el plom a algú figuradament ne pas pouvoir comprendre quelqu'un.
- perdre el plom (estar fora de plom) perdre son aplomb.
- pesat (feixuc) com un plom lourd comme le plomb.
- quin plom! (que n'és de plom) [persones] quel type barbant!