Pronúncia: pɛ́ɣə
-
femení
- poix.
- figuradament [mala sort] poisse, guigne.
- ésser el pot de la pega figuradament i familiarment être malheureux comme les pierres.
- estar de pega (tenir pega) ne pas avoir de chance (ne pas être en veine, avoir la poisse, la guigne).
- fer-hi pega [fer-hi lleig] détonner (choquer).
- negre com la pega noir comme la poix (comme jais).
- no perdonar ni pegues ni fatigues ne pas ménager ses forces.
- pega grega [colofònia] colophane.
- portar mala pega familiarment porter malheur (la guigne, la poisse).
- tenir pega als ulls figuradament être aveugle (ne pas voir quelque chose d'évident).