no

Pronúncia: nó
    adverbi
  1. [davant verb] ne... pas. No té paciència, il n'a pas de patience.
  2. [davant adjectiu] non. No violent, non violent.
  3. [resposta negativa] non. —Ja has vist aquella pel·lícula?—no, —tu as déjà vu ce film? —non.
  4. [expletiu] ne. Avisa'ls, abans que no plogui, avertis-les, avant qu'il ne pleuve.
  5. [com a prefix] non-. No-alineament, non-alignement. No-intervenció, non-ingérence. Pacte de no-agressió, pacte de non-agression.
  6. no gaire pas beaucoup.
  7. no... gaire ne... pas beaucoup.
  8. no... gens ne... pas du tout.
  9. no i no! bien sûr que non!
  10. no... més que ne... que.
  11. no... pas poc! ne... pas du tout!
  12. no... res ne... rien. No sento res, je n'entends rien.
  13. no... sinó... ne... pas... mais... No és el seu pare, sinó el seu cosí, ce n'est pas son père, mais son cousin .
    • ne... que.... No feia sinó cridar, il ne faisait que crier.
  14. no sense non sans.
  15. no solament... sinó (que)... non seulement... mais...
  16. si no dans le cas contraire (sinon).
  17. si, no... oui, bien sûr... Sí, no: encara voldràs venir amb nosaltres!, oui, bien sûr: tu voudras encore venir avec nous!
    18. masculí
  18. non. Respondre amb un no, répondre par non.