morro

Pronúncia: móru
    masculí
  1. zoologia musell.
    1. [del porc] groin.
    2. [del senglar] boutoir.
    3. [de les cavalleries] lèvre f.
    4. [del gos, dels simis] babine f.
  2. plural familiarment [llavis grossos] lippe f sing.
  3. figuradament [sortint d'un dic] musoir.
    1. [d'un cotxe] capot.
    2. [d'un avió] nez.
    3. [d'un coet] nez, tête f.
  4. geologia [contrafort] contrefort.
  5. anar (caure, fotre's) de morros familiarment se casser la figure (la margoulette fam, la gueule vulg).
  6. beure a morro boire à même la bouteille (au goulot).
  7. clavar (fotre) pels morros flanquer à la figure (envoyer, jeter à la figure).
  8. clavar la porta pels morros fermer la porte au nez.
  9. ésser del morro fort figuradament i familiarment [ésser molt tossut] être fort têtu (être volontaire, être têtu comme une mule, comme une bourrique, comme un mulet).
  10. ésser del morro tort figuradament [tenir mal geni] avoir mauvais caractère.
  11. fer morros figuradament i familiarment [fer cara de disgust, enutjar-se] bouder (faire la tête, la moue, la lippe).
  12. fregar pels morros figuradament [retreure] faire des reproches (réprimander).
  13. inflar els morros familiarment abîmer le portrait (casser la figure, la gueule vulg).
  14. morro d'ovella botànica [Plantago lagopus] pied-de-lièvre.
  15. tenir morro vulgarment [tenir barra] être culotté -e (gonflé -e), avoir un sacré culot, ne pas manquer d'air.