molt1
| -a

Pronúncia: mól
    adjectiu
  1. beaucoup de. Té molts d'amics, il a beaucoup d'amis. Ha begut molta cervesa, il a bu beaucoup de bière. He menjat molts albercocs, j'ai mangé beaucoup d'abricots. Tinc molta feina, j'ai beaucoup de travail.
  2. nombreux -euse. Té moltes ocupacions, il a de nombreuses occupations. Són molts els que no han votat, nombreux sont ceux qui n'ont pas voté.
  3. très. Fa molta calor, il fait très chaud.
  4. fa molt de temps que il y a très longtemps que.
  5. passar (estar) molts mesos sense notícies rester de longs mois sans nouvelles.
    6. adverbi
  6. beaucoup. Escriu molt, il écrit beaucoup.
  7. très, fort. És molt ric, il est très riche. Estic molt satisfet, je suis fort satisfait.
  8. longtemps. Fa molt que no vaig al teatre, il y a longtemps que je ne vais pas au théâtre.
  9. de molt [de bon tros] de beaucoup (de loin). És, de molt, el millor, il est, de loin, le meilleur.
  10. molt abans bien avant.
  11. molt després bien après (plus tard).
  12. molt més, molt menys beaucoup plus, beaucoup moins (bien plus, bien moins).
  13. molt millor, molt pitjor bien meilleur, bien pire.
  14. ni de molt [ni de bon tros] loin de là (tant s'en faut, il s'en faut de beaucoup).



    15. Vegeu també:
    molt2