maneta

Pronúncia: mənɛ́tə
    femení
  1. [mà petita] petite main, menotte.
  2. tecnologia [manovella] manette, manivelle.
    1. [d'una porta] poignée.
    2. [d'una falç, una paleta] manche m.
  3. [d'un xerrac, una garlopa] poignée.
  4. [d'un rellotge] aiguille.
  5. marina, marítim [d'un rem] poignée.
  6. plural botànica [apagallums] lépiote élevée sing, coulemelle sing, chevalier bagué m sing, Saint-Michel m sing.
    • [peu de rata] clavaire sing.
  7. zoologia [Alcyonium palmatum] main du bon dieu.
  8. donar una maneta figuradament [reprendre] passer un savon.
  9. fer manetes [els enamorats] se faire des mamours.
  10. manetes arrissades botànica [Sparassis crispa] sparassis crépu (clavaire crépue, chou-fleur, crête de coq, morille des pins).
  11. piano de maneta orgue de Barbarie.
  12. tenir (ésser un) manetes [ésser molt traçut] avoir des doigts de fée (être bricoleur -euse).