Pronúncia: máɣɾə
-
adjectiu
- [prim] maigre.
- [carn sense greix] maigre. Carn magra, viande maigre.
-
figuradament [pobre]
pauvre,
rare,
faible,
maigre.
Una vegetació magra, une végétation maigre.
Un dinar magre, un maigre déjeuner .
- [terra de cultiu] maigre, pauvre.
- [mesquí, insuficient] limité -e, faible, maigre, médiocre, petit -e, mince, insignifiant -e. Un sou magre, un maigre salaire. Un profit magre, un mince profit.
- arts gràfiques maigre.
- aliments magres aliments maigres.
- fer magre religió [fer abstinència] faire maigre.
-
passar-la magra (ballar-la magra, passar-les magres)
être dans la gêne (dans l'embarras, être à court d'argent, avoir de sérieuses difficultés, manger de la vache enragée).
• danser devant le buffet.