Pronúncia: ʎóp
-
masculí i femení
- zoologia [Canis lupus] loup louve.
- del llop, fer-ne pastor figuradament i familiarment enfermer le loup dans la bergerie.
- el llop muda les dents però no els pensaments figuradament i familiarment le loup mourra dans sa peau.
- ésser fosc (negre) com una gola de llop figuradament faire noir comme dans un four (comme dans un tunnel).
- ésser un llop amb pell d'ovella figuradament i familiarment cacher sa méchanceté sous des dehors patelins.
- ficar-se a la gola del llop se jeter dans la gueule du loup (tomber dans les griffes du loup).
-
llop cerver
heràldica
loup-cervier.
• zoologia linx. - llop de les praderies zoologia coiot.
-
llop de mar
ictiologia
llobarro.
• figuradament [vell marí intrèpid] loup de mer. - llop escorxat heràldica loup écorché.
- llop marí zoologia foca (foca caputxina).
- llop marsupial zoologia [Thylacinus cynocephalus] thylacine.
- llop rampinyant heràldica loup ravissant.
- llops amb llops no es mosseguen figuradament ils sont tous à mettre dans le même sac (ils sont tous du même acabit, les loups ne se mangent pas entre eux).
- menjar com un llop figuradament i familiarment manger comme un ogre.
- qui del llop ha esment, prop se'l sent (qui del llop parla, prop li surt) quand on parle du diable (du loup) on en voit la queue.
- temps de llops figuradament [temps molt dolent] temps de chien.
- tenir una fam de llop figuradament avoir une faim de loup. masculí
- heràldica loup.
- marina, marítim trinquet, mât de misaine.
- regionalisme ictiologia llobarro. femení
- llobada.
- història i indústria tèxtil soutane.
-
botànica [Cirsium vulgare]
chardon des champs m.
• [C. lanceolatum] chardon lancéolé m.
nom propi masculí
[en majúscula]
- història Loup.
- astronomia Loup.