Pronúncia: iðéə
-
femení
- idée. Una bona idea, une bonne idée. Una idea clara, justa, falsa, une idée claire, juste, fausse.
- [concepció elemental] idée. Fer-se una idea d'una cosa, se faire une idée d'une chose.
- [pla, propòsit, intenció] idée, intention. Tenim la mateixa idea, nous avons la même idée. Vaig anar-hi amb la idea de comprar un televisor, j'y suis allé avec l'intention d'acheter un téléviseur.
- [enginy] idée. Un home d'idea, un homme à idées.
- filosofia idée.
- associació d'idees association d'idées.
- formar-se una idea se faire une idée.
- idea fixa idée fixe.
- idea general (de conjunt) idée générale (aperçu).
- mudar d'idea changer d'idée.
- no tenir la més petita idea [desconèixer] ne pas avoir la moindre idée.
- se m'acut una idea il me vient une idée.
- tenir idea que penser que, avoir l'impression que. Tinc idea que ja han marxat, je pense qu'ils sont déjà partis.
- venir a algú una idea venir à quelqu'un une idée.