hi

Pronúncia: i
    pronom i adverbi [-hi]
  1. [complement de lloc] y. Quan jo tornava del col·legi, ell hi anava, quand je revenais du collège, il y allait. Després de netejar la cadira, va posar-hi el paquet al damunt, après avoir nettoyé la chaise, il y plaça le paquet.
  2. [complement de companyia] avec lui, avec elle, avec cela. S'havia promès amb en Llorenç, però no s'hi va arribar a casar, elle s'était fiancée à Laurent, mais elle n'est pas parvenue à se marier avec lui. No hi menjo pas, amb els dits!, je ne mange pas avec les doigts!
  3. [complement preposicional] y. Tu sempre penses en la mainada, però jo no hi penso mai, tu penses toujours aux enfants, mais moi je n'y pense jamais. És una feina molt penosa, no m'hi puc pas acostumar, c'est un travail très pénible, je ne puis m'y habituer.
  4. [complement predicatiu] le, l'. Deia que es tornaria groga, però no s'hi ha tornat, elle disait qu'elle deviendrait jaune, mais elle ne l'est pas devenue.
    5. pronom [li]
  5. lui. Li donaràs els llibres o no els hi donaràs?, tu lui donneras les livres ou tu ne les lui donneras pas? Renta-li la camisa: renta-la-hi, lave-lui sa chemise: lave-la-lui.
  6. popularment lui. Si no té prou paper, ja n'hi deixaré jo, si vous n'avez pas assez de papier, je vous en prêterai.