gota

Pronúncia: gótə
    femení
  1. [d'un líquid] goutte. Gotes de pluja, gouttes de pluie.
  2. [petita porció] goutte, soupçon m. Només he begut una gota de vi, je n'ai bu qu'une goutte de vin.
  3. arquitectura goutte.
  4. medicina goutte.
  5. plural [medicament] gouttes.
  6. a gotes goutte à goutte.
  7. caure gotes [ploure] tomber quelques gouttes (pleuviner).
  8. caure la gota familiarment [a algú] avoir la goutte au nez.
  9. caure (fer) quatre gotes tomber trois (quelques) gouttes.
  10. de gota en gota (gota a gota) [a gotes] goutte à goutte.
  11. ésser la gota que fa vessar el got (el vas, la copa) figuradament i familiarment être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
  12. gota a gota medicina goutte-à-goutte.
  13. gota ciàtica medicina sciatique.
  14. gota freda física goutte froide.
  15. gota serena medicina amaurose.
  16. no restar una gota de sang a les venes figuradament i familiarment ne plus avoir une goutte de sang dans les veines.
  17. plorar gotes de sang figuradament verser des larmes de sang.
  18. semblar (ésser, ésser com, assemblar-se com) dues gotes d'aigua figuradament i familiarment se ressembler comme deux gouttes d'eau.
  19. suar la gota negra figuradament i familiarment suer à grosses gouttes (suer sang et eau).
    20. adverbi
  20. [gens] goutte, point. No veure-hi gota, n'y voir goutte.
  21. gota de point (pas du tout) de. No tinc gota de paciència, je n'ai point (pas du tout) de patience.