escampar

Pronúncia: əskəmpá
    verb transitiu
  1. [separar en diferents direccions] éparpiller, disperser, disséminer, répandre. El vent va escampar tots els fulls, le vent a éparpillé tous les feuillets.
  2. [sal, pebre] verser.
  3. [estendre damunt una extensió] répandre.
  4. [un líquid] répandre.
  5. [llàgrimes, sang] verser.
  6. [una olor] exhaler, répandre.
  7. figuradament [una nova] répandre, propager, divulguer.
    • familiarment [diners] gaspiller, croquer, jeter l'argent par les fenêtres.
    8. verb intransitiu
  8. [el temps plujós, etc] s'éclaircir pron, se dégager pron.
  9. [els núvols] se dissiper intr.
  10. escampar la boira se dissiper le brouillard.
    11. verb pronominal
  11. se disperser, se répandre, s'éparpiller.
  12. se propager. L'incendi s'escampà en unes quantes hores, l'incendie se propagea en quelques heures.
  13. [el mal temps] s'éclaircir, se dégager.
  14. figuradament [una veu] courir intr. Va escampar-se la veu que l'alcalde era mort, le bruit a couru que le maire était mort .
    • [una notícia] se répandre, se propager.