Pronúncia: əmpurtársə
-
verb pronominal
- [endur-se] emporter tr. S'han emportat el ferit, on a emporté le blessé. Emportar-se l'esmorzar, emporter le petit-déjeuner.
- [acompanyar] emmener tr. S'han emportat els nens al circ, ils ont emmené les enfants au cirque.
-
[amb violència]
emporter tr.
La inundació s'ho ha emportat tot, l'inondation a tout emporté .
• entraîner tr. El corrent s'ha emportat la barca, le courant a entraîné la barque. - [aconseguir] remporter tr. Emportar-se un premi, remporter un prix.
- emportar-se el secret a la tomba figuradament emporter son secret dans la tombe.