elevar

Pronúncia: ələβá
    verb transitiu
  1. [pujar] monter. Elevar l'aigua del pou, monter l'eau du puits.
  2. [erigir] élever, ériger.
  3. [fer més alt] élever. Els castanyers elevaven les branques per sobre de les alzines, les châtaigniers élevaient leurs branches au-dessus des chênes-verts.
  4. figuradament élever, promouvoir.
    • [els sentiments] élever.
  5. dret [un document] adresser.
  6. matemàtiques élever. Elevar a una potència, élever à une puissance. Elevar al quadrat, élever au carré. Elevar una perpendicular a una recta, élever une perpendiculaire à une droite.
  7. [en intensitat] élever.
    8. verb pronominal
  8. [pujar] s'élever.
  9. [tenir una certa altura] s'élever. El Mont Blanc s'eleva a 4807 metres, le mont Blanc s'élève à 4807 mètres.
  10. [estar situat] s'élever, se dresser.
  11. [els preus] monter intr.
  12. figuradament [a una dignitat] s'élever.
    1. [el pensament] s'élever.
    2. [místicament] s'élever.