doble

Pronúncia: dóbblə
    adjectiu
  1. double. Un sostre doble, un double plafond. Una essa doble, un double s. Un mot de doble sentit, un mot à double sens. Cervesa doble, double bière.
  2. regionalisme [fort, gruixut] résistant -e. Una tela molt doble, un tissu très résistant .
    • gros -osse. Té els dits molt dobles, il a de gros doigts. Un llibre molt doble, un très gros livre.
  3. figuradament [hipòcrita] double, fourbe, faux fausse. Un home doble, un homme fourbe.
  4. (el) doble (de) le double de. Avui fan doble de soroll, aujourd'hui ils font le double de bruit.
  5. en doble en double. Estar-hi doble estona, y mettre le double de temps.
  6. un cafè doble un grand café (un café double).
    7. masculí
  7. [quantitat] double. Vuit és el doble de quatre, huit est le double de quatre.
  8. [beguda] chope f. Un doble de cervesa, une chope de bière.
  9. jocs d'entreteniment [dòmino] double.
  10. plural esports [tennis] double sing.
  11. el doble que le double de. Guanya el doble que tu, il gagne le double de toi (deux fois plus que toi).
    12. adverbi
  12. double. Veure-hi doble, y voir double.
  13. [molt més] beaucoup plus.
    14. masculí i femení
  14. [sòsia] double.
  15. cinematografia doublure f.