Pronúncia: dɛ́wɾə
-
verb transitiu
- [una quantitat] devoir.
- [una cosa] devoir.
- [haver d'atribuir] devoir. Et dec la vida, je te dois la vie.
- figuradament devoir. Devem obediència als superiors, nous devons obéissance à nos supérieurs.
- [ésser probable o possible] devoir. Deu ésser molt feliç, il doit être très heureux. Deuen ésser les dues, il doit être deux heures.
- antigament haver (haver de). masculí
- filosofia i religió [obligació moral] devoir, obligation f. Crec que és el meu deure de..., je crois de mon devoir de… Tinc el deure de..., j'ai le devoir de... (il est de mon devoir de...) Víctima del deure, victime du devoir. Complir els seus deures, accomplir, remplir ses devoirs (faire honneur à ses obligations).
- economia [d'un compte] débit.
- plural [d'escola] devoirs. Deures de matemàtiques, devoirs de mathématiques.
- deure i haver economia doit et avoir.