darrere

Pronúncia: dəréɾə
    adverbi i preposició
  1. derrière. Què hi ha darrere?, qu'y a-t-il derrière? Posa-te-li al darrere, mets-toi derrière lui. Darrere meu, derrière moi. Amb les mans darrere l'esquena, les mains derrière le dos .
    1. [després de] après. Passeu l'un darrere l'altre, entrez l'un après l'autre.
    2. figuradament [suport, ajut] derrière, avec. Té tots els partidaris darrere, il a tous ses partisans derrière lui.
    3. [en absència] par derrière. El que dius de mi darrere, digues-m'ho davant, ce que tu dis de moi par derrière, dis-le moi en face.
    4. [en darrer lloc, lluny] loin derrière, loin.
    5. figuradament derrière.
  2. al darrere de [darrere] derrière. Al darrere del convent, derrière le couvent.
  3. anar darrere algú figuradament harceler quelqu'un.
  4. anar darrere (al darrere d') alguna cosa figuradament ambitionner (viser à, aspirer à, briguer, prétendre à, avoir pour but). Va al darrere de comprar-se una casa prop de la plaça, il ambitionne d'acheter une maison près de la place.
  5. ...darrere... ...après... Festa darrere festa, fête après fête.
    6. masculí
  6. [part posterior] derrière, arrière. Les rodes del darrere, les roues de derrière (arrière). Els darreres de la casa, le derrière de la maison .
    • familiarment [cul] derrière.