Pronúncia: dál
-
adverbi
- [a la part alta] en haut. Soc (a) dalt, je suis en haut. Les cambres de dalt són més clares, les pièces d'en haut sont plus claires. Encara són (a) dalt, ils sont encore en haut.
- allà dalt là-haut.
- dalt de tot tout en haut.
- de dalt a baix figuradament [totalment] de haut en bas (de fond en comble).
- de dalt estant (des de dalt) d'en haut.
- fins a dalt [ple] à ras bord. preposició
- (dalt de) [damunt] sur. S'ha enfilat dalt de l'armari, il a grimpé sur l'armoire. Anava dalt d'un burro, il était sur un âne.
- des de dalt (de) du haut de. Des de dalt de la torre, du haut de la tour. masculí
-
comble.
Els dalts de la casa, les combles de la maison .
• dessus. El dalt de l'armari és ple de pols, le dessus de l'armoire est plein de poussière.