cua

Pronúncia: kúə
    femení
  1. anatomia queue.
  2. [apèndix semblant a una cua] traîne.
  3. astronomia [d'un cometa] queue.
  4. jocs d'entreteniment [d'un estel] queue.
  5. música [d'un piano] queue.
  6. [filera] queue. Fer cua, faire la queue.
  7. [cabellera] queue de cheval.
    • [trena] tresse.
  8. [d'una lletra] queue.
  9. [part posterior] queue.
  10. botànica [peduncle] queue.
  11. a la cua à la queue (en queue, derrière).
  12. anar a la cua [ésser l'últim] être à la queue.
  13. anar cua dreta figuradament être content (être fier).
  14. anar-se'n amb la cua entre (les) cames figuradament s'en aller la queue basse (la queue entre les jambes, être tout honteux, tout confus, revenir bredouille).
  15. cua de cavall [cabellera] queue de cheval.
    1. botànica [Equisetum sp] queue-de-cheval, prêle.
    2. [Amanita rubescens] amanite rougissante, rougeâtre, oronge vineuse.
    3. anatomia i zoologia [de la medul·la espinal] queue-de-cheval.
  16. cua de guineu botànica [Alopecurus myosuroides] vulpin (alopécure).
  17. cua de rata tecnologia [llima] queue-de-rat.
    • marina, marítim queue-de-rat.
  18. cua d'oronella (d'oreneta) tecnologia cudornella.
  19. cua d'oreneta botànica [Sagittaria sagittifolia] sagittaire à feuilles en flèche.
  20. deixar (portar) cua figuradament i familiarment avoir des conséquences (avoir des suites).