Pronúncia: kunsiɛ́nsiə
-
femení
- conscience. Tenir un pes a la consciència, avoir un poids sur la conscience.
- [d'una tasca] conscience. Consciència professional, conscience professionnelle.
- a consciència [ben fet] consciencieusement.
- cas de consciència cas de conscience.
- consciència del deure conscience du devoir.
- en consciència (per esguard de consciència, segons bona consciència) en conscience (en son âme et conscience, en bonne conscience).
- en descàrrec de consciència par acquit de conscience.
- ésser una consciència être un cas de conscience.
- examen de consciència examen de conscience.
- fer consciència [fer llàstima] faire pitié (faire de la peine).
- netejar (descarregar) la consciència figuradament soulager sa conscience.
- no tenir consciència avoir la conscience élastique fam, être sans scrupule.
- perdre la consciència perdre connaissance.
- prendre consciència de prendre conscience de.
- remordir (gratar fam) la consciència familiarment avoir des remords.
- tenir la consciència molt ampla avoir la conscience très large (avoir des idées très larges, être très coulant).
- tenir la consciència tranquil·la avoir la conscience tranquille.