compondre

Pronúncia: kumpɔ́ndɾə
    verb transitiu
  1. [formar un tot] composer.
    • literatura, música i art composer. Compondre una sonata, composer une sonate.
  2. [integrar] composer. Els jugadors que componen l'equip, les joueurs qui composent l'équipe.
  3. arts gràfiques [un text] composer.
  4. no compondre amb ne pas concorder avec (ne pas s'accorder avec).
  5. què compon això amb allò? qu'est ce que ça a à voir avec cela?
    6. verb pronominal
  6. [l'aspecte físic] s'arranger, se parer, se faire une beauté.
  7. [arribar a un acord] arriver à un accord, se mettre d'accord, tomber d'accord, s'entendre.
  8. compondre-s'ho (compondre-se-les) familiarment s'arranger (se débrouiller, s'en sortir, s'y prendre).