cloure

Pronúncia: klɔ́wɾə
    [pp: clos] verb transitiu
  1. [una obertura] fermer, clore.
    • [una ampolla] boucher.
  2. [fer que quelcom tanqui] fermer. Cloure els ulls, fermer les yeux.
  3. [una carta] cacheter, fermer.
  4. [un compte] clore, clôturer, arrêter.
  5. [una sessió] clore, mettre fin à, mettre un point final à.
  6. [un tracte] conclure.
  7. [un afer] clore.
  8. [encloure] prendre. S'ha clos el dit a la porta, il s'est pris le doigt dans la porte.
  9. cloure la boca a algú figuradament i familiarment clouer le bec à quelqu'un.
  10. cloure la mà (el puny) fermer le poing.
  11. cloure l'ull [adormir-se] s'endormir.
    12. verb usat absolutament
  12. fermer.
    13. verb intransitiu
  13. [un cavall] avoir toutes ses dents.
    14. verb pronominal
  14. [tancar-se] se fermer. Cloure's una flor, se fermer une fleur.