assentar

Pronúncia: əsəntá
    verb transitiu
  1. [posar sobre la base] asseoir, poser, affermir, placer, établir. Assentar una estàtua sobre el pedestal, asseoir une statue sur son piédestal.
  2. [anotar] inscrire, porter, consigner, noter, enregistrer.
  3. deixar assentat figuradament considérer comme bien établi (comme définitif, comme acquis).
    4. verb pronominal
  4. [un líquid] déposer intr, former un dépôt.
  5. [establir-se] se fixer, s'établir.
  6. [el temps] se mettre au beau.
  7. [les barres] se contracter.
  8. assentar-se bé (malament) [el menjar] réussir (ne pas réussir).
    • figuradament [un fet] plaire, ne pas plaire.
  9. assentar-se li el cap [a algú] s'assagir (devenir sage).
    • être raisonnable (équilibré -e).