aquí

Pronúncia: əkí
    adverbi
  1. ací.
    • [ara] ici. D'aquí a Nadal, d'ici à Noël. Fins aquí, jusqu'ici (jusqu'à maintenant, jusqu'à présent).
  2. aquí baix ici-bas.
  3. aquí dins (dintre) là-dedans.
  4. aquí mateix ici même.
  5. d'aquí a [a comptar des d'ara] dans. D'aquí a vuit dies, dans huit jours, aujourd'hui en huit. D'aquí a una setmana, dans une semaine.
  6. d'aquí a aquí..., d'aquí a aquí... tantôt..., tantôt... D'aquí a aquí juguen bé, d'aquí a aquí juguen malament, tantôt ils jouent bien, tantôt ils jouent mal.
  7. d'aquí a després! à bientôt!