masculí [pluja molt forta] aguacero, chaparrón, chubasco. figuradament chaparrón. Un xàfec d'improperis, un chaparrón de improperios. figuradament [escridassada] chaparrón. Aguantar el xàfec, aguantar el chaparrón.