vista

    femení
  1. [sentit] vista.
  2. [mirada] vista, mirada. Clavar la vista sobre algú, clavar la vista sobre alguien.
  3. [acció de veure] vista, visión. El mur impedia la vista del carrer, el muro impedía la vista de la calle.
  4. [paisatge, panorama] vista.
  5. vista, vistas pl. Aquest pis té vista sobre la plaça, este piso tiene vistas a la plaza.
  6. figuradament vista. Tenir vista per als negocis, tener vista para los negocios.
  7. figuradament [propòsit] vista.
  8. dret vista.
  9. fotografia i art vista. Una vista de Venècia, una vista de Venecia.
  10. a la vista [visible] a la vista.
  11. a la vista comerç i mercat [dipòsits, comptes bancaris, etc] a la vista.
  12. a la vista de [en veure] a la vista de. A la vista d'aquell espectacle, vam restar corglaçats, a la vista de aquel espectáculo, quedamos horrorizados.
  13. a la vista (o a vista) de tothom a la vista de todo el mundo.
  14. amb vista a [pensant en] con vistas (o miras) a, cara (o de cara) a.
  15. a primera vista a primera vista.
  16. a vista d'ocell a vista de pájaro.
  17. conèixer algú de vista conocer de vista a alguien.
  18. curt de vista [miop] corto de vista.
  19. en vista de en vista de. En vista de l'èxit, en vista del éxito.
  20. en vistes de [a les envistes de] a la vista de.
  21. estendre la vista extender la vista.
  22. girar la vista a volver la vista (o los ojos) a, dirigir (o volver) la mirada a.
  23. no treure la vista de sobre no quitar la vista de encima, no quitar ojo (o no quitar el ojo de encima).
  24. perdre de vista perder de vista.
  25. prendre vistes [fotografiar] tomar vistas.
  26. prendre vistes [examinar] echar un vistazo (o una ojeada).
  27. saltar a la vista [ésser evident] saltar a la vista (o a los ojos).
  28. tenir en vista tener a la vista. Tinc en vista una excursió, tengo a la vista una excursión.
  29. tenir molta (o poca) vista figuradament [una persona] tener mucha (o poca) vista.
  30. tenir vista sobre tener vistas a.
  31. vista aguda vista aguda (o de lince, o de águila).
  32. vista cansada vista cansada.
  33. vista obliqua [estrabisme] ojos bizcos.
    34. masculí i femení
  34. [funcionari de duanes] vista de aduanas, vista.