[per a contraposar un concepte afirmatiu a un de negatiu]
sino.
No ho ha fet ell sinó el seu germà, no lo ha hecho él sino su hermano.
no... sinó
[no... més que]
no... sino,
tan solo,
solamente.
No tenia sinó un fill, no tenía sino un hijo.
no solament... sinó (o sinó també)
no solo... sino (o sino también).
Li escriuré no solament a ell sinó als seus companys, le escribiré no solo a él sino a sus compañeros.
sinó que
[ans al contrari]
sino que,
antes bien,
antes al contrario.
No ho rebutgem pas, sinó que ho acceptem molt agraïts, no lo rechazamos, sino que lo aceptamos muy agradecidos.