[recordar]
sacar a colación (o a relucir),
recordar.
Si et fa un servei, te'l retreu a cada moment, si te hace un servicio, te lo recuerda a cada momento.
[defectes o mancaments]
reprochar,
echar en cara.
No li ho retreguis, no se lo reproches.
[retractar]
retraer.
El gat retreu les urpes, el gato retrae las uñas.