plat

    masculí
  1. plato. Plat soper (o fondo), pla, plato hondo (o sopero), llano.
  2. [menjar] plato. S'ha cruspit dos plats de mandonguilles com aquell qui res, se ha tragado dos platos de albóndigas como si nada.
  3. [guisat] plato. És un plat que m'agrada força, es un plato que me gusta bastante.
  4. [per a demanar almoina] plato, platillo.
  5. tecnologia [de bicicleta, etc] plato.
  6. esports plato. Tir al plat, tiro al plato.
  7. fer el plat llenar el plato.
  8. fer plat de figuradament [alguna cosa] hacer hincapié en, poner énfasis en, dar relieve (o importancia) a.
  9. menjar en el mateix plat figuradament i familiarment comer en el mismo plato, hacer buenas migas.
  10. pagar els plats trencats figuradament pagar los platos (o los vidrios) rotos, pagar el pato, cargar con el muerto.
  11. plat combinat, preparat, precuinat gastronomia plato combinado, preparado, precocinado.
  12. plat del dia figuradament [tema o motiu d'enraonies] plato del día, comidilla.
  13. plat reescalfat [menjar] plato de segunda mesa.
  14. plats giradors botànica [nimfea blanca] nenúfar blanco.
  15. plat volador platillo volante.
  16. sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap olla] familiarment parece que no ha roto un plato en su vida.
  17. tirar-se els plats pel cap figuradament [barallar-se] tirarse los platos (o trastos) a la cabeza.
  18. trencar el plat bonic figuradament i familiarment [dues persones molt amigues] partir peras.