paga

    femení
  1. [acció de pagar] paga.
  2. [sou] paga, sueldo m, salario m.
  3. comerç i mercat [termini] plazo m.
  4. comerç i mercat [acompte] anticipo m, cantidad a cuenta.
  5. figuradament paga. Fes el bé i tard o d'hora en rebràs la paga, haz el bien y tarde o temprano recibirás la paga.
  6. fer la paga dar la paga, pagar.
  7. fer paga d'una cosa [pagar-se'n] pagarse de algo. Fa paga de la seva força de voluntat, se paga de su fuerza de voluntad.
  8. fer (o fer-se) paga (o pagues) d'una cosa [refiar-se'n] contar con algo, confiar en algo. Faig paga de la teva ajuda, cuento con tu ayuda.
  9. fer (o fer-se) paga (o pagues) d'una cosa tener en cuenta. Fes-te pagues que farà fred, ten en cuenta que va a hacer frío.
  10. no fer (o fer-se) paga (o pagues) d'una cosa no contar con una cosa. No en facis paga, de cobrar, no cuentes con cobrar.
  11. paga doble paga extraordinaria.
  12. paga i senyal comerç i mercat señal.