morro

    masculí
  1. zoologia [musell] morro, hocico.
  2. zoologia [del porc] morro, hocico, jeta f.
  3. zoologia [de cavalleries] morro, belfo (o befo, o bezo).
  4. familiarment [llavis grossos] morro, hocico.
  5. figuradament [sortint] morro.
  6. figuradament [d'un cotxe, avió] morro.
  7. anar (o caure, o fotre's) de morros familiarment caer de morros, partirse (o romperse) los morros, dar (o darse) de narices, dar (o caer, o darse, o caerse) de hocicos (o de bruces), besar el suelo (o la tierra).
  8. clavar (o fotre, o fregar) pels morros figuradament [rebutjar] refregar (o refrotar) por las narices.
  9. clavar (o fotre, o fregar) pels morros figuradament [retreure] echar en cara. Quan el veuré li fregaré pels morros tot el que m'han dit, cuando lo vea, le echaré en cara todo lo que me han dicho.
  10. ésser del morro fort figuradament i familiarment [ésser molt tossut] ser un cabezón (o un cabezota).
  11. ésser del morro tort figuradament [tenir mal geni] tener mal genio, tener un genio de mil demonios (o diablos).
  12. fer morros figuradament i familiarment [fer cara de disgust] poner morro (o torcer el morro). Quan li ho vaig dir, va fer morros, cuando se lo dije, torció el morro.
  13. fer morros figuradament i familiarment [enutjar-se] estar de morros. Fa morros des de fa dos dies, está de morros desde hace dos días.
  14. inflar els morros familiarment romper las narices (o la cara, o los morros).
  15. morro d'ovella botànica [Plantago lagopus] pie de liebre.
  16. pel morro familiarment [amb molta barra] por el morro. S'ha presentat a la meva festa pel morro, se ha presentado en mi fiesta por el morro.
  17. pel morro familiarment [sense pagar] por el morro. Es van colar pel morro en el concert, se coló por el morro en el concierto.
  18. tenir morro familiarment [tenir barra] tener morro, tener alguien un morro que se lo pisa.