mel

    masculí
  1. regional antigament pómulo.
  2. femení
  3. gastronomia miel.
  4. figuradament dulzura, miel. La mel de les seves carícies, la dulzura de sus caricias.
  5. deixar algú amb la mel a la boca figuradament dejar a alguien con la miel en los labios.
  6. fer-se de mel figuradament i familiarment hacerse de miel.
  7. la mel no és feta per a la boca de l'ase figuradament i familiarment no se hizo la miel (o no es la miel) para la boca del asno.
  8. mel rosada [melrosat] miel rosada, rodomiel.
  9. mel verge miel virgen.
  10. posar la mel a la boca figuradament i familiarment poner la miel en los labios.
  11. tornar-se algú dolç com la mel (o més dolç que la mel) figuradament i familiarment volverse dulce como la miel (o más dulce que la miel), hacerse (o volverse) uno una jalea.