llei

    femení
  1. [norma, costum] ley. Home de lleis, hombre de leyes. Lleis divines, morals, leyes divinas, morales.
  2. ley, regla. Lleis fonètiques, leyes fonéticas. Les lleis de la gramàtica, las reglas de la gramática.
  3. [qualitat, pes, mesura] ley. Or de llei, oro de ley.
  4. [mena] clase, especie, calidad. És una llei de peres que no m'agrada, es una clase de peras que no me gusta.
  5. [afecte] ley, afecto m, estimación. Li duc llei, le tengo ley (o afecto).
  6. [domini] dominación, autoridad.
  7. a dreta llei en buena ley, en justicia.
  8. de llei [metall] de ley.
  9. fer la llei dictar la ley.
  10. feta la llei feta la trampa hecha la ley hecha la trampa.
  11. fora de la llei fuera (o al margen) de la ley.
  12. llei antiga (o de Moisès, o mosaica) religió ley antigua (o de Moisés, o mosaica).
  13. la Llei (o llibre de la Llei) religió [Pentateuc] la Ley (o libro de la Ley).
  14. llei de [gens de] ni gota (o nada, o ni pizca) de. No tinc llei de pa, no tengo ni pizca de pan.
  15. llei de l'avantatge esports ley de la ventaja.
  16. llei de l'embut familiarment ley del embudo.
  17. llei escrita ley escrita.
  18. llei marcial ley marcial.
  19. llei nova (o de gràcia, o evangèlica) ley nueva (o de gracia, o evangélica).
  20. llei orgànica ley orgánica.
  21. llei sàlica ley sálica.
  22. llei seca ley seca.
  23. van les lleis per on volen els reis allá van leyes do quieren reyes.